вторник, 02 декабря 2008
20:49

мдя

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
Хех))
Сдала зарубежку на 5. Я молодец))
Завтра украинская литература..фу..
Вот я заметила, что инострання литература разнообразна сюжетами.
Не всегда, конечно, но в большинстве случаев.
В украинской литературе 2 варианта, как закончить роман:
- умер
- спился
Всё.
Оригинальностью особо не отличался никто...

@темы: Книги

URL
Комментарии
02.12.2008 в 22:22

Sazerland
Не всех, кого раскусишь, удается съесть.
ха...
терпеть не могу укр. лит.
воспринимаю только модернистов, современников и стихи Леси Украинки с Франком. от Шевченка тихо тошнит
URL
02.12.2008 в 22:29

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
Sazerland Аналогично) И по правде говоря, даже современники мало вдохновляют) Скорее даже наоборот. Пыталась читать Дереша. Итог: один роман понравился. "Намір". Всё. Ещё пробывала читать некоторых авторов, но не пошло. Просто отказываюсь воспринимать этот язык в литературе.
Почему-то вспомнились строки из песни Люмен:
"Я люблю свою страну,
Но ненавижу государство")
Так вот, я люблю свою страну, но ненавижу украинский язык в литературе)
URL
02.12.2008 в 22:57

Sazerland
Не всех, кого раскусишь, удается съесть.
сам язык прекрасен. "глубина", вернее, мелкота сюжетов поражает. такие мы все несчастные, просто ужс!
URL
03.12.2008 в 20:03

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
Sazerland та да... Скажу по серету, Шевченко вобще непризнаный ЭМО..)
URL
03.12.2008 в 21:44

Sazerland
Не всех, кого раскусишь, удается съесть.
та плевать эио или нет, противный он. а все кричат "гений-гений". без буквы "е"!
URL
03.12.2008 в 22:01

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
Sazerland )))) что сказать..) "Як умру - то поховайте..") От и всё))
URL
03.12.2008 в 22:16

Sazerland
Не всех, кого раскусишь, удается съесть.
эт точно...
URL
10.01.2009 в 00:45

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Baran

Можно спросить - а какая у Вас специальность?
URL
10.01.2009 в 14:48

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
_илиАДа_ Издательское дело и редактирование
URL
10.01.2009 в 21:02

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Baran

Ясно. Мне стало интересно, на кого Вы учитесь, раз читаете много украинской и зарубежной литературы.
Я филолог, укр.литературы читала ооочень много, и, прочитав Вашу запись, как-то стало за нее (литературу) обидно. Ведь там действительно много чего интересного. Упомянутые модернисты, к примеру. Одни только новеллы Коцюбинского чего стоят. А как здорово и нестандартно писали Хвильовий и Винниченко. А вообще фанат этих мужчин :).
Драматургия есть отличная, от Кочерги до Кулиша. И тот же Винниченко, хотя бы "Пророк".
А из современного - женская проза: Кононенко, Забужко, Тарнашинская. Это ведь совершенно новый уровень украинской литературы!
И это я просто перечислила тех, кто мне особенно люб, а ведь объективно есть еще множество хороших образчиков.
Тот же Шевченко для своего времени совершил прорыв в литературе. И темы выбирал такие, которые волновали и его, и большинство людей того времени. Если так судить, то "Капитанская дочка" Пушкина сейчас тоже не в тему, но это не отменяет гениальность произведения. Я далеко не фанат Шевченко, но он таки гений.
URL
11.01.2009 в 01:50

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
_илиАДа_ Я согласна, что украинские писатели ни чем не хуже любых других. Все они большие молодцы, гении и написали много интересной прозы и поезии. Спорить с этим бессмысленно, поскольку это факт. Говорю только, что не воспринимаю адэкватно всё что написано на украинском языке. В моей професси это минус, по этому через "не могу" я читаю украинскую литературу. Я должна её знать, но любить не обязана. Возможно, я слишком категорична, но читая эти книги у меня впечатление, что язык арабский, а не тот, который я достаточно хорошо знаю.
URL
11.01.2009 в 01:51

Baran
If You Can Dream it, You Can Do It! © Walt Disney
_илиАДа_ Я согласна, что украинские писатели ни чем не хуже любых других. Все они большие молодцы, гении и написали много интересной прозы и поезии. Спорить с этим бессмысленно, поскольку это факт. Говорю только, что не воспринимаю адэкватно всё что написано на украинском языке. В моей професси это минус, по этому через "не могу" я читаю украинскую литературу. Я должна её знать, но любить не обязана. Возможно, я слишком категорична, но читая эти книги у меня впечатление, что язык арабский, а не тот, который я достаточно хорошо знаю.
URL
11.01.2009 в 20:11

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Baran

Ясно.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии