Вчера писала аглийский)Бугагага))))))))))))Это что-то!
Мы дружно сделали вывод,что англечане в КПИ уж ооочень забавные)))Когда ходили на курсы,английский вела женщина,которая постоянно нам доказывала,что конструкция "I'm becoming" - это правильно)))Там ещё такое предложение было,что вот "это" туда ну никак нельзя было вставить)После этого мы её и прозвали - "I'm becoming")
Так вот,вчера мы с Катей убедились,что встретили мужа "I'm becoming")))Чувак потрясный)))
Сидим,пишем.Надо было текст перевести.Катя спрашивает:
-Извините,а "Leoton" писать английскими буквами или украинскими?
Ну,он видно не расслышал и отвечает:
-Смотрите,вы же не пишете "ЛондАн"(так как читаеться),вы пишете "Лондон"!
Катя:
-Да тут не про Лондон!
-Да?А о чем?
-Ну подойдите,посмотрите.
Он подходит и говорит:
-А..Ну ясно.Вообще хороший вопрос для редактора(мы на редактуру поступаем).А вы что,с транслитом не знакомы?
Катя уже заводиться:
-Знакома!Я у вас конкретно спрашиваю!Украинскими или английским буквами это переводить?!!
-Украинскими конечно.Это ж не тот случай с Windows 98)Вы ж не переводили б его,как "окна"!
Тут нас просто накрыло))))))Думала упаду со стула)))))))
Дальше - лучше)Где пустое место осталось,надо было написать букву "Z".Это "чудо природы" говорит:
-Сейчас вам дам хороший совет!
Катя:
-Бессплатный?
Он промолчал)
-На месте,где ничего не написано,поставте букву "Z",как Zoro!
Мальчик,который возле меня сидел:
-Значит свое имя уже можно не писать....
Чувак:
Нет,ну вы "Zoro" не пишете!Просто "Z"!
БУГАГАГА)))))))))))))))))))))
Жесть короче)Результаты в понедельник.А узнаю,поступила или нет,вообще непонятно когда....Надеюсь к августу им уже все взятки донесут....
Ненавижу людей которые все и всех покупают!!!Терпеть не могу!!!